Savall: Don Quijote de la Mancha, Romances y Músicas (2 CD, FLAC)
Savall: Don Quijote de la Mancha, Romances y Músicas (2 CD, FLAC)

Performer: Furio Zanasi, Michael Behringer, Carlos García-Bernalt, Arianna Savall, et al.
Composer: Manuel Savall
Audio CD
SPARS Code: DDD
Number of Discs: 2
Format: FLAC (tracks+cue)
Label: Alia Vox
Size: 933 MB
Recovery: +3%
Scan: yes

CD 01
Part one
I. Yo soy la locura
Chapter I: De la condicion y ejercicio del famoso hidalgo Don Quijote de la Mancha
01. Fanfarra (instrumental)
02. Reading: “En un lugar de la Manchae…”
03. La Folie: Yo soy la locura

II. Primeras andanzas
Chapter II: Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote
04. Cuatro diferencias sobre guardame las vacas
Reading: “Sin dar parte a persona alguna du su intencion…”
05. Romance de Moriana: Con pavor recordo el moro
06. Reading: “Estaban en la puerta dos mujeres mozas…”
07. Romance viejo de Lanzarote: Nunca fuera caballero de damas tan bien servido

III. Primeros entuertos
Chapters IV-V: Donde prosigue la narracion de la desgracia de nuestro caballero
08. Pavana II de Alexandre
Reading: “A la vista de unos mercaderes…”
09. Diferencias sobre las Vacas (fragment)
Reading: “Un mozo de mulas…”
10. Romance de Valdovinos: Sospirastes Valdovinos
11. Reading: “Ese labrador procuro levantarle del suelo…”
12. Romance de Abindarraez: Al campo sale Narvaez…

IV. Arde la biblioteca
Chapters V-VI: Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la libreria
13. Otras diferencias sobre guardame las vacas
Reading: “Entraron el ama, la sobrina, el cura y el barbero…”
14. Romance de Don Beltran: Los Doce Pares y Roncesvalles
15. Reading: “Por tomar muchos juntos, se le cayo uno a los pies…”
16. Adoramus te Domine
Pray: “Oh, sacratissima Trinitat…”

Also available:  Martin Kohlstedt - Tag (24/44 FLAC)

V. Per los montes y selvas
Chapter XI: De lo que succedio a Don Quijote con unos cabreros
17. Reading: “Cenaron Don Quijote y Sancho…”
18. Antonio: Cancio para Olalla

VI. Alli sosegados y la sombra
Chapter XXVII: De como salieron con su intencion el cura y el barbero
19. Reading: “Estando, pues, el cura y el barbero alli…”
20. Pastoral poem: ?Quien menoscaba mis bienes?
21. Reading: “La hora, el tiempo, la soledad…”
22. Sonnet: Santa amistad que con ligeras alas

VII. Una voz canta y encanta
Chapters XLII-XLIII: Que trata de lo que mas sucedio en la venta
23. Reading: “Como ya la noche iba casi en las dos partes…”
24. Song: Marinero soy de amor

Part two
I. Llegada al Toboso

Chapter IX: Donde se cuenta lo que en el se vera
25. Conde Claros (Improvisation)
Reading: “Media noche era por filo, poco mas o menos…”
26. Romance del Conde Claros: Media noche era por filo

CD 02
I. Llegada al Toboso
27. Pavana I
28. Reading: “Estando los dos en estas platicas…”
29. Romance de Guarinos: Mala la hubistes franceses, en esa de Roncesvalles
30. Reading: “Si oigo -respondio Sancho- …”
31. Romance de Calainos: Ya cobalgo Calaynos

II. Romances vivos
Chapters XXIII-XVI: De las admirabiles cosas que el estremado don Quijote vio vivas de los Romances
32. Reading: “Las cuatro de la tarde serian…”
33. Romance del Llanto de Belerma por la muerte de Durandarte: Sobre le coracon difunto
34. Romanesca I (instr.)
Reading: “Asistieron don don Quijote y Sancho Panza a un retablo…”
35. Romance de Don Gayferos: Si d’amor pena sentis

Also available:  Herbert von Karajan - Complete Recordings on Deutsche Grammophon (240 CD box set, FLAC)

III. Las cuitas de duena Dolorida
Chapter XXXVIII: Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la duena Dolorida
36. Reading: “Detra de los tristes musicos, la condesa Trifaldi…”
37. Villancico: De la dulce mi enemiga
38. Gallarda
Reading: “Y de este mismo jaez…”
39. Seguidillas en eco: De tu vista celoso (Danza cantada)

IV. Altisidora
Chapter XLIV-XLVI: De la estrana aventura en que le castillo la succedio a don Quijote
40. Reading: “Don Quijote mato las velas; hacia calor…”
41. Romance de Altisidora: Oh tu que estas en tu lecho
42. Reading: “Llegadadas la once horas de la noche, hallo don Quijote…”
43. Romance: Suelen las fuerzas de amor
Reading: “?Afuera, malignos encantadores!…”
Chapter LVII
44. Gallarda
Reading: “Ya le parecio a don Quijote…”
45. Lamento de Altisidora: Escucha mal caballero

V. En la entrada de Barcelona
Chapter LXI-LXII: De los que sucedio a don Quijote en la entrada de Barcelona
46. Conde Claros (Inst.)
Reading: “En fin, por caminos desusados, por atajos…”
47. El Villano (Inst.)
48. Reading: “Llego la noche, y va en casa, hubo sarao de damas…”
49. Un sarao de la Chacona (Danza cantada)

VI. En la Arcadia
Chapter LXVII-LXIX: De la resolucion que tomo don Quijote de hacerse pastor y seguir
50. Reading: “Era la noche algo escura, puesto que la luna…”
51. Cancion: Amor, cuando yo pienso
52. Romance II: Mira nero de Tarpeya
Reading: “En esto comenzo a salir un son sumiso…”
53. Cancion: En tanto que en si vuelve Altisidora

VII. Morir cuerdo y vivir loco
Chapter LXXIV: De como don Quijote cayo malo, y de su muerte
54. Circumdederum me (instr.)
Reading: “Como las cosas humanas no sean eternas…”
Reading: “En fin, llego le ultimo de don Quijote…”
55. Requiem: Lacrimosa dies illa
56. Epitaph: “Yace aqui le hidalgo fuerte…”
57. Requiem: Pie Jesu Domine

Extraordinary

Jordi Savall has made it again. An absolute masterpiece that, by the way, won the best record of the year from the European disc magazines.

Reading of fragments of El Quijote are in Spanish, but even if you do not speak it, the music is fascinating. Also it comes with a presentation with translations to more than 5 languages, it looks and feels like an expensive book.

Enjoy the 400 years of El Quijote, and you will be temped to read the book, that is, sorry English speakers, the best book ever written.

2 Comments

  1. WOW! This is incredible. Jordi Savall and his compatriots have tracked down, as best they could, the sources of the music, madrigals and “romances” that are cited by Miguel de Cervantes in Don Quixote (often referred to as the first novel). They then play these pieces on period instruments. All the artists involved (Savall, Hesperion XXI, La Capella Reial de Catalunya, Montserrat Figueras, etc., etc.) are among the best in early music. Figueras’ voice is heavenly. When I see Jordi Savall’s name on a music production, I know that it will be a worthwhile experience. Thank You So Very Much For Sharing This With Us!!!

Leave a Reply